NeedTranslate
Перевод "gambling house" на русский
gambling
→
игорный
картёжный
Произношение gambling house (гамблин хаус) :
ɡˈamblɪŋ hˈaʊs
гамблин хаус транскрипция – 16 результатов перевода
I tell you what.
I'll give you 10 grand in cash right now, 10 more election night if we beat Paul and the gambling house
What do I have to do?
Вот что тебе скажу.
Я дам тебе 10 кусков налом прямо сейчас, и еще 10 если мы выиграем выборы, и предложение об игорном доме остется в силе.
И что я должен сделать?
Скопировать
Come practice your piano. Yes, mama.
The other night in a gambling house on royal street. Can you imagine a woman in a gambling house?
Cheap, like her mother before her.
иди поиграй на пианино да мама
каждый день и все смотрят на ее променады каждую ночь в игорном доме на Ройал Стрит можешь представить женщину в игорном доме?
дешевка, как и ее мать.
Скопировать
Nothing.
He runs a gambling house.
I play horses.
Никакого.
Он держит игорный дом.
Я играю на скачках.
Скопировать
Oh, Hon, we are on our way. I got $1,200 right here.
- What'll we do, open a gambling house?
A married man should spend his evenings at home.
Лили, у меня здесь тысяча двести долларов.
Что будем делать? Откроем игорный дом?
Нет. Женатый мужчина должен проводить вечера дома.
Скопировать
With your share, you can do anything you want.
Build a gambling house.
I'll be your partner.
Со своей долей ты можешь делать что угодно.
Нравится играть в азартные игры - построй игорный дом.
Я буду твоим партнером.
Скопировать
Who's she?
Recommended by the boss of Lucky Gambling House
"Lucky Gambling House"
Кто она?
Её порекомендовал владелец Счастливого Игорного Дома.
"Счастливый Игорный Дом"
Скопировать
Recommended by the boss of Lucky Gambling House
"Lucky Gambling House"
Opening up...
Её порекомендовал владелец Счастливого Игорного Дома.
"Счастливый Игорный Дом"
Начинаем...
Скопировать
Then why did you help us stop
Teng Piao at the gambling house?
Just for the sake of covering up my real identity to gain your trust
Тогда зачем ты помог нам остановить
Тенг Пьяо в игорном доме?
Просто для прикрытия своей настоящей личности чтобы заполучить ваше доверие.
Скопировать
How come you've so many men waiting for me downstairs?
Zhou Yi Shan from the Lucky Gambling House never lies
He has asked me to come see you
Почему так много людей дожидается меня снизу?
Чжоу И Шань из Счастливого Игорного Дома никогда не лжёт.
Он попросил меня встретиться с тобой.
Скопировать
That's right
I heard you and that Du fellow stirred up things quite a bit at the gambling house
No big deal
Верно.
Я слышал, что вы с этим самым Ду немного встряхнули игорный дом.
Ничего особенного.
Скопировать
Cupidon? Coming!
I want you to spread the word all around town that i'm turning this place into a gambling house.
Look, i've lived a rough life. I've come a far piece, and i aim to go farther, but you can't use me just to muck up an old scandal.
иду!
я хочу что бы разнес это по всему городу что я превращу это место в игорный дом отпусти меня мне больно!
послушай у меня быля тяжелая жизнь но я стремлюсь двигаться дальше но ты не используешь меня что бы разжечь скандал о Клинт!
Скопировать
He's the only one I've got.
It's like that joke about the crooked gambling house.
He's the only one in town.
Он единственный, кто у меня есть.
Это похоже на шутку о казино.
Он единственный в городе.
Скопировать
Come on!
Ladies and gents, I invite you to patronize another fine gambling house right here in Hollywoodland.
My associate there will be passing out business cards.
Давай!
Дамы и господа, я приглашаю вас посетить другое столь же прекрасное казино здесь, в Голливуде.
Мой помощник раздаст наши визитки.
Скопировать
Come on!
Ladies and gents, I invite you to patronize another fine gambling house right here in Hollywoodland.
My associate there will be passing out business cards.
Давай!
Дамы и господа, я приглашаю вас посетить другое столь же прекрасное казино здесь, в Голливуде.
Мой помощник раздаст наши визитки.
Скопировать
So...
Is this the gambling house? --She's here!
--She's here!
Э-э...
Это игровой зал?
Появилась!
Скопировать
Excuse me!
Where's the gambling house?
Hop in, hop in!
Стойте!
Э-э... где находится игровой зал?
Эй! Залезай, залезай!
Скопировать
